Ce rapport rend compte d’une recherche quantitative sur la fréquence pour un individu impliqué par la police dans une affaire de "toxicomanie", d’être ou d’avoir été impliqué dans une affaire de "délinquance" ; et, inversement, sur la fréquence pour un individu impliqué dans une affaire de "délinquance" d’être ou d’avoir été impliqué dans une affaire de "toxicomanie". L’enquête s’est déroulée dans les services de police à Paris et s’est appuyée sur le dépouillement de documents policiers (rapports de la Sécurité publique et procédures de Police judiciaire), ainsi que sur la connaissance des antécédents policiers des individus. L’analyse conduit à travers une description du mode de fonctionnement des services de police à une reflexion méthodologique sur les conditions de mesure de la double implication des individus dans la "toxicomanie" et la "délinquance".
